'Double hearsay in the context of a business record exists when the record is prepared by an employee with information supplied by another person.' United States v. Gwathney, 465 F.3d 1133, 1141 (10th Cir. 2006) (internal quotation marks omitted). If the person who provides the information is an outsider to the business who is not under a business duty to provide accurate information, then the reliability rationale that underlies the business records exception ordinarily does not apply. See Ary, 518 F.3d at 787 ('The essential component of the business records exception is that each actor in the chain of information is under a business duty or compulsion to provide accurate information. If any person in the process is not acting in the regular course of business, then an essential link in the trustworthiness chain fails.' (ellipsis, citation, and internal quotation marks omitted)); see also United States v. Snyder, 787 F.2d 1429, 1433-34 (10th Cir. 1986) ('The business records exception is based on a presumption of accuracy, accorded because the information is part of a regularly conducted activity, kept by those trained in the habits of precision, and customarily checked for correctness, and because of the ...